热压机厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
热压机厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

随方言消失的地方戏

发布时间:2020-07-13 16:51:37 阅读: 来源:热压机厂家

方言的存废直接影响地方戏曲和其他艺术的兴衰。在过去的半个多世纪里,地方戏的大规模消失已经达到了令人吃惊的程度。仅江西一地,每年就有20种地方戏目不及挽救而灭绝。

当年京剧进课堂的讨论最后不了了之,除了一些人担心的冲击地方剧种、师资力量匮乏等外,地方口音也是一个瓶颈。众所周知,戏曲一般都是基于地方方言的一种艺术,要唱好就得首先说好地方话,比如秦腔,只能用陕西话唱才有味道。很多人可能以为京剧是北京的剧种,只要普通话过关,那么唱京剧就可以做到字正腔圆,其实是大错而特错,有点了解京剧历史的人都知道,清乾隆五十五年的徽班进京为京剧的形成奠定了基础,也就是说,字正腔圆的京剧,有好多字的发音其实是徽州方言,而不是北京话。在北京人唱起来都有一定难度的情况下,让南方口音的人去唱京剧,卷舌音都被唱直了,那效果大家可想而知。南腔北调的京剧,不仅唱的人别扭,听的人更是痛苦。

而作为地方戏基础的方言的边缘化,也是地方戏面临毁灭的重要原因。没有陕西方言就没有秦腔,没有宁波话就没有甬剧,假如苏州人不再说苏州话,昆曲也就成为无源之水。当各种非物质文化遗产的价值越来越受到重视的时候,我们是否应当反思过于急切地推广普通话和打压方言给各种地方戏带来的损害?

在现代中国学人中,赵元任是当之无愧的语言天才。当年英国哲学家罗素来华巡回讲学,赵元任担任翻译。所到之处,赵元任一律用当地方言进行翻译,一时传为佳话。能够像他那样熟练地说30多种不同中国方言的学者,恐怕是凤毛麟角。

今天,越来越多的人除了普通话不会说任何一种方言。贺知章的经历是“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,但是我们遭遇到的却是——“儿童相见话不懂,国语应答何苦来”。

【即时通会员如是说】

有一位玉树的作家告诉我,玉树地震前,当地年轻人都不关心本地的藏族和宗教文化,一味的追求发达城市的流行文化。而玉树地震后,很少人流泪和自杀,这个地区因为信仰的力量支撑了下来,并且变得更加坚强时,作家高兴的看到许多年轻人以及原来不了解玉树的人,发现了这个文化的价值,开始读各种书籍来了解藏族文化。——这是一个让人欣慰的结局,但是如要真正保护地方文化,不能总是等到那里成为废墟才开始。——阿布

那么多有形的珍惜动植物都灭绝了,这无形的方言和地方戏怎么能够挡得住社会蛮不讲理般地向前。——吴岭峰

我们家乡的戏剧是蒲剧,一直很喜欢听,家乡那边还有开设蒲剧班,这样很好。记得曾在家乡上学的时候,同学之间的交流就是当地的方言,俗称土话,突然间来一转学生说的是普通话,好羡慕,瞬间感觉自己很土,于是开始锻炼自己的普通话,也试着拿普通话交流,现在想起了感觉自己很好笑,好傻。如今,我远离家乡,人与人交流都是用普通话交流,此时此地,想要拿方言交流已成一种奢侈,和老妈打电话用土话感觉很亲切,很悦耳,说起这个话题我就想家了,闻到了家乡的味道。——雅婷

订制阻燃消防救援服

绵阳职业装定做

咸宁西服定制

娄底订做西装